Statenvertaling
Toen klom Jónathan op zijn handen en op zijn voeten, en zijn wapendrager hem na; en zij vielen voor Jónathans aangezicht, en zijn wapendrager doodde ze achter hem.
Herziene Statenvertaling*
Toen klom Jonathan op zijn handen en op zijn voeten naar boven, en zijn wapendrager achter hem aan. En zij vielen voor Jonathan, en achter hem doodde zijn wapendrager hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen klom Jonatan op handen en voeten naar boven, met zijn wapendrager achter zich aan. En zij werden door Jonatan neergeveld; zijn wapendrager maakte hen af achter hem.
King James Version + Strongnumbers
And Jonathan H3083 climbed up H5927 upon H5921 his hands H3027 and upon H5921 his feet, H7272 and his armourbearer H3627 - H5375 after H310 him: and they fell H5307 before H6440 Jonathan; H3083 and his armourbearer H3627 - H5375 slew H4191 after H310 him.
Updated King James Version
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armour bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armour bearer slew after him.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:30 | Jozua 23:10 | Romeinen 8:31 | Hebreeën 11:34 | Psalmen 18:29 | Leviticus 26:7 - Leviticus 26:8 | Deuteronomium 28:7